If you’re planning a serious trip across Montana—especially the areas around Bozeman, Yellowstone, or Glacier—you need more than just a basic rental ...